oversized shearling jacket x three-tone checked scarf

This beautiful scarf is one of the christmas gifts that I got; its super warm and huge !
The scarf plays the main role in today's outfit and what is more: it incredibly revives the total black and white look !

Ten piękny szalik to jeden z moich gwiazdkowych prezentów; jest super ciepły i naprawdę ogromny !
To właśnie on gra główną rolę w dzisiejszej stylizacji i niesamowicie ożywia klasyczny, czarno - biały look !

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

x christmas time x

all I wish that everyday was christmas...

I do really like the Christmas ! This year I feel christmas mood more than few years ago and it keeps up since a few weeks. But the real craziness begins shortly before Christmas. At the last minute, I buy and pack presents for closest one, bake and decorate christmas gingerbreads that are also a good idea as a little gift for friends. What is more, once a year, we can overfeed them without any remorse. Furthermore I listen to christmas songs over and over again which fills this christmas atmosphere. And all I wish that everyday was Christmas !

Uwielbiam święta ! W tym roku wyjątkowo odczuwam świąteczny nastrój, który utrzymuje się już od kilku dobrych tygodni.  Jednak prawdziwy szał zaczyna się na krótko przed gwiazdką. W ostatniej chwili kupuję i pakuję prezenty dla najbliższych, piekę i ozdabiam pierniczki, które również idealnie nadają się na drobny upominek dla znajomych. No i najważniejsze, przynajmniej raz w roku, można objadać się nimi bez żadnych wyrzutów ! Na dodatek w kółko słucham świątecznych piosenek, które jeszcze bardziej wypełniają tą całą świąteczną atmosferę ! Chciałabym aby święta były codziennie !

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

oui! printed sweatshirt x crystal necklace x biker boots

Simple grey sweatshirt in combination with the necklace completely changes its character, although they are two different and mismatched elements. Otherwise I couldn't buy it - the inscription fits perfeclty to me !

Szara bluza w połączeniu z naszyjnikiem zmienia całkowicie swój charakter, chociaż z pozoru są to dwa różne - niepasujące do siebie elementy. Poza tym nie mogłam przejśc koło niej obojetnie - napis idealny dla mnie ! 

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

x perfect breakfast x

During the week I don't have so much time to eat a bigger breakfast. But it changes when the weekend comes. Almost every Saturday, I get together with my friend Laura and prepare some food. This time we had a perfect breakfast - french croisant with cottage cheese, jam, almonds and wallnuts and for that - delicious fresh orange juice ! Sounds great, doesn't it?

W ciągu tygodnia nie znajduję tak wiele czasu na większe śniadanie jak podczas weekendu. Raz na jakiś czas,zazwyczaj w sobotę, spotykamy się z moją przyjaciółką Laurą aby razem przygotować coś do jedzenia. Tym razem zjadłyśmy wspólnie idealne śniadanie - croisanty z twarogiem, dżemem brzoskwiniowym, posypane płatkami migdałów i orzechami, a do tego świeżo wyciskany sok z pomarańczy ! Brzmi nieźle, prawda ? ;)

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

leopard print x denim

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

pale pink x oversized coat x ankle boots

Pastels are present since several seasons and also appear in collections for the fall / winter 2013/14 season but in colder and muted shades. In the winter version, pastels combined with black, white or grey color fit perfectly with the wool, knit and cashmere. I tried to use this trend combining pale pink sweater and big scarf with a melange coat, boyfriend jeans and ankle boots.

Obecne od kilku sezonów pastele, pojawiają się również w kolekcjach na jesień / zimę tego roku - w chłodniejszych i zgaszonych odcieniach, bardziej spokojne. W wersji zimowej łączone z czernią, bielą lub szarościami, idealnie komponują się z dzianinami, wełną czy kaszmirem. Wykorzystałam ten trend, łącząc blado - różowy sweterek i dużą chustę z melanżowym płaszczem, boyfriendami i niskimi botkami. 

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

why is monday so far from friday and friday is so near to monday ?

have a great weekend guys !

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

a salad with prosciutto and pear

składniki/ ingredients :
sałata / lettuce

gruszka / pear

jogurt naturalny / natural yoghurt

szynka parmeńska / prosciutto

orzechy włoskie / walnuts

migdały / almonds

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

Filip Rusin x linen collection 2014

filiprusin.com - online store

I decided to publish this post today because this day has just lounched a new online store filiprusin.com where you can buy clothes designed by Filip Rusin - a young polish designer. His first linen collection is made of high quality fabrics and designed mainly for men but in the catalog you can find some unisex models like this stripped long-sleeved linen t -shirt. Definitely, my number one ! The concept of the collection is to be minimalistic and I also wanted to create my look this way.

Co prawda dzisiejsza stylizacja nie wpasowywuje się w obecnie panującą aurę, jednak z publikacją tego postu czekałam do dziś; bowiem dzisiaj oficjalnie rusza internetowy sklep filiprusin.com - strona, na której możecie kupić ubrania projektu Filipa Rusina. Jego pierwsza lniana kolekcja, wykonana z najwyższej jakości tkanin, przeznaczona jest głównie dla mężczyzn; jednak w katalogu znajduje się kilka modeli typu unisex, jak chociażby long-sleeve w paski. Zdecydowanie mój numer jeden ! Koncepcja całej kolekcji jest dość minimalistyczna, chciałam więc aby moja stylizacja zachowała właśnie taki charakter.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

oversized coat x denim x ankle boots

Oversized coats are one of the most interesting trends of this season. So let's pay attention to this model - we have a chance to see them on Stella McCartney, MaxMara, Celine or Carven catwalks. The most popular are plaid coats or the ones in pastel colors; however, the designers are not limited to specific patterns, materials or cuts - first of all, it must be loose !

Płaszcze w rozmiarze oversize to obecnie jeden z ciekawszych trendów tego sezonu. Warto więc zwrócić uwagę na ten model - pojawił się m.in. na wybiegu u Stelli McCartney, MaxMary , Celine i Carven. Najpopularniejsze to te w pastelowych kolorach lub w kratkę; jednak projektanci nie ograniczają się do konkretnych wzorów, materiałów czy kroju - ma być przede wszystkim luźno ! 

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

lace skirt x green jumper x gold accessories

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

black x fur vest x grey jumper x white shirt

A fur vest is a classic, which makes a big comeback every fall and has a high position in the last few season.
Even the simplest look gains more character thanks to a fur vest.

 Futrzana kamizelka to klasyk, który powraca każdej jesieni i utrzymuje się na topie już od kilku dobrych sezonów !
Nawet najprostszy look zyskuje dzięki niej charakteru.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

#18

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

What I Would Like To Wear Today...

TopShop powder pink coat/ ZARA purchase/ MAC burgundy lipstick/ Next grey sweatshirt/ H&M scarf/ 

JBrand black pants/ Saint Laurent chelsea boots

x portraits x

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | FASHIOLISTA

grey knitted sweater x blue jeans x black leather jacket

My today's outfit looks very similar to the one that you saw in the previous post on my blog. As previously I also wore classical chelsea boots and one of my favourite pair of jeans. But this time I decided to wear a well - fitting sweater with a collar instead of the loose grey one but in the same colour.

Moja dzisiejsza stylizacja może wydawać się łudząco podobna do tej, którą widzieliście w poprzednim poście. Tak jak ostatnio, miałam na sobie klasyczne czarne sztyblety oraz poprzecierane jeansy. Jednak tym razem, zamiast luźnego szarego swetra, zdecydowałam się założyć bardziej dopasowany sweterek z kołnierzykiem, również w tym samym kolorze.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

chelsea boots x boyfriend jeans x cozy sweater

Chelsea boots are the most popular kind of shoes in this season. I have finally find the perfect black ankle boots. It's very classic model of shoes and I think it looks good with everything.

Sztyblety, które okazały się najpopularniejszym fasonem obuwia w tym sezonie, właśnie trafiły do mojej niewielkiej kolekcji butów. Od jakiegoś czasu szukałam tych idealnych, aż w końcu się udało ! Jak na sprawdzoną klasykę przystało, pasują do wszystkiego.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

denim x white t-shirt x grey cardigan

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

classic trench coat x blue shirt x oxford shoes

Parka in military style, black leather jacket and beige trench coat - thats my favourite coats for autumn. A trench coat is very classic and timeless. Can you imagine the fall without it ? I definitely don't. The coat is universal and it looks great in almost every edition. My yesterday's outfit of the day was classic - I decided to wear simple pants, my favourite blue shirt, black oxford shoes and the minimum of accessories.

Parka w militarnym stylu, czarna skórzana ramoneska i beżowy trencz to zdecydowanie moje ulubione okrycia wierzchnie - idealne na jesień. Ten ostatni to klasyk, zupełnie ponadczasowy. Jesień bez trencza? Osobiście nie wyobrażam sobie tej pory roku bez niego. Jest bardzo uniwersalny i pasuje niemalże do wszystkiego; wygląda genialnie, nawet w połączeniu ze sportowym obuwiem! Postawiłam jednak na bardziej klasyczny look. Proste spodnie, błękitna koszula, czarne oxfordy i minimum dodatków - zdecydowanie tak jak lubię najbardziej !

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

lazy sunday with Laura.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

denim shorts x olive green shirt

More often on many fashion blogs we can see a lot of autumn looks but I still can't stop wearing shorts. I take advantage of the last summer days and I find an excuse to wear my favourite shorts. Today I was wearing denim shorts, an oversized t-shirt and the thing that I haven't worn for a long time - an olive green shirt.

Z czasem gdy na blogach modowych zaczynają pojawiać się już jesienne stylizacje, mi nadal ciężko rozstać się z krótkimi spodenkami ! W pełni wykorzystuję ostatnie dni lata, znajdując pretekst do założenia ulubionych szortów - chociażby dzisiaj. Miałam na sobie jeansowe spodenki, do których założyłam biały oversize'owy t-shirt oraz koszulę w oliwkowym kolorze, której dość dawno nie miałam na sobie.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

#17

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

What I Would Like To Wear Today...

ZARA shirt/ JBrand boyfriend jeans/ Givenchy Antigona bag/ Saint Laurent chelsea boots/ 
Thom Browne sunglasses/ Weekday rings

striped sweater x loose black shorts

Just simple outfit that I wore yesterday. Striped sweater and loose shorts creates casual look. For that my favourite accessories: studded loafers, brown bag and lilou bracelet. And the sunglasses are mandatory !

Prosty outfit z wczorajszego dnia. Sweterek w paski z luźnymi szortami tworzą casualowy look. Do tego jedne z moich ulubionych akcesoriów: mokasyny z ćwiekami, brązowa torebka i bransoletka lilou. Obowiąkowo też okulary !

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

fondue !

is anything more delicious than the combination of chocolate and fruit ?!

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

plaid shirt x black pants x my favourite loafers

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

the fashion notebook.

My summer holiday will last for the next month but I am aware of the return to school.
I already bought a new notebook but I had to make over it.  Below you can see the results ! I think it looks pretty okay.

Co prawda moje wakacje będą trwać jeszcze przez najbliży miesiąc, ale już powoli nastawiam się na powrót do szkoły... Jeden zeszyt już kupiony, ale czywiście musiałam coś w nim zmienić :D Jak widać, za sprawą kilku wycinków z gazet, zwykły zeszyt też może wyglądać całkiem fajnie i z pewnością będzie wyróżniał się na tle innych.


FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

my daily makeup routine.

My daily makeup is not complicated and it takes only few minutes. Usually, during the day I use black eyeliner but during the summer I use only light eyeshadow and mascara. I always correct the line of eyebrows using a dark eyeshadow.
When I have the impression that the foundation is too heavy I mix it with a small amount of lotion. Below you can see some routine steps of my makeup.

Mój codzienny makijaż nie jest zbyt skomplikowany, a jego wykonanie zajmuje dosłownie kilka minut. Zawyczaj w ciągu dnia używam eyeliner'a, jednak podczas wakacji rezygnuję z malowania kresek na oczach, na rzecz jasnego cienia i odrobiny mascary. Zawszę też poprawiam linię brwi ciemniejszym cieniem. Gdy mam wrażenie, że podkład jest za ciężki, mieszam go z niewielką ilością kremu, co na daje mu lekkości.

Poniżej możecie zobaczyć kilka rutynowych kroków mojego makeup'u. 

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

black and grey top x denim shorts x new purse

Yesterday on my blog, you saw only the purse and as I promised, the whole look appears today. During the last summer days when the weather is pretty good I wear shorts and I'm going to wear them as long as it is possible. The previous day was a little bit windy but in spite of it I was wearing one of my favourite levis shorts, black and grey blouse and gold accessories.

Samą torebkę mogliście zobaczyć wczoraj na blogu, i tak jak obiecywałam, dzisiaj pojawia się cały look. 

W ostatnie letnie dni, póki pogoda całkiem sprzyja, noszę krótkie spodenki. I mam zamiar nosić je tak długo, jak będzie to możliwe. Wczoraj, pomimo odrobinę wietrznego dnia założyłam jedne z moich ulubionych szortów, które nadają casualowy charakter stylizacji, do tego czarno - szary top i biżuterię w złotym kolorze.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

the handbag.

Yes ! I have finally found a perfect purse ! The right size, rigid, black colour, gold elements and trailing strap - exactly as I wanted ! Tommorow on my blog you could see the whole look with the bag.

W końcu znalazłam idealną torebkę ! W odpowiednim rozmiarze, sztywną, w czarnym kolorze, ze złotymi elemantami i doczepianym paskiem - wszystko dokładnie tak jak chciałam ! Jutro na blogu pierwszy outfit z tą torebką i z pewnością pojawi się jeszcze nie raz. 

american pancakes !

Amercian pancakes are always a good alternative to the usual pancakes. In the internet there is a huge number of recepies for american pancakes. Since I found one of them I eat pancakes only and excusively in this kind of form. Traditionally, it is served with maple syrup, but I usually choose the version with yogo and with a large amount of fruit. It looks delicious and also tastes like that ! I just love it !

Amerykańskie pancakes to zawsze miła odmiana, dla zwykłych cienkich naleśników. W internecie znajduje się ogromna ilość szybkich i prostych przepisów na ich wykonanie, a odkąd znalazłam jeden z nich, naleśniki jadam tylko w takiej formie. Tradycyjnie podaje się je polane syropem klonowym, ja jednak wybieram inną wersję - z jogurtem i dużą ilością owoców ! Wyglądają przepysznie, a smakują jeszcze lepiej. Po prostu je uwielbiam !

some details.

gold striped shorts x lace

A lace clothes always draws my attention as much as clothes with neutral colours. The lace blouse that I wore yesterday is one of my favourtie things in my closet. My new striped shorts with a gold thread fits perfect with the blouse despite of different factures and materials. 

Koronkowe ubrania zawsze przyciagają moją uwagę, a te w kolorze ecru lub innych neutralnych kolorach to jedne z moich ulubionych rzeczy w szafie. Należy do nich m.in. bluzka, którą wczoraj miałam na sobie. Nowe spodenki w paski ze złotą nitką idealnie do niej pasują, pomimo różnych wzorów i faktur, z których są wykonane. 

#16

What I Would Like To Wear Today...

\Rag and Bone top/ Mulberryshorts/ Marc by Marc Jacobs bag/ See by CHLOE sandals/ Linda Farrow Luxe sunglasses

today, I'm a birthday girl !

yaaaaaaaaay   x   it's my birthday today !!! 

I can't believe that I'm 20 years old right now. I still feel like a sixteen haha !

Time goes so fast...

Preparing cupcakes !

In a very short time and with few ingredients you can create a truly delicious cupcakes ! It doesn't matter that cupcakes are from 'the pack' - the decorating makes the most fun ! Quite often I bake cupcakes for different occasions and for my friends. This time I decided to made it together with my friend Laura for my twentieth birthday !

W krótkim czasie i z niewielu składników można stworzyć naprawdę przepyszne babeczki, a pewność, że właśnie takie wyjdą jest stuprocentowa! To nic, że z opakowania haha - ozdabianie sprawia największą frajdę ! Dość często piekę muffiny na różne okazję i dla znajomych. Tym razem postanowiłam je zrobić razem z Laurą na moje jutrzejsze urodziny ! 

white shirt x denim x vans sneakers

☀ Beach day !

How to spend a day when the temperature exceeds 30 degrees in the shade? The day spent on the water is the best possible option! Hot sand, cooling water, relax and fresh fruit for a snack, it sounds great, right ? I couldn't be a better summer day !

Jak spędzić dzień, gdy temperatura przekracza30 stopni w cieniu ? Wypad nad wodę to najlepsza opcja z możliwych ! Gorący piasek, chłodząca woda, relaks, a na przekąskę świeże owoce; brzmi super, prawda ?

A playsuit for these hot days.

My yesterday's choice for hot day couldnt be more perfect. A classic black playsuit is the best option for these hot summer days. Combinated with my favourite espadrilles gives a very casual look to the whole set.

Moj wybór na wczorajszy, upalny dzien, nie mógł być bardziej trafny. Klasyczny, czarny kombinezon, wykonany z cienkiego materiału to opcja idealna na lato ! Taki kombinezon mógłby wydawać się całkiem elegancki, jednak razem z moimi ulubionymi espadrylami charakter stylizacji nabiera trochę luzu.

#15

What I Would Like To Wear Today...

Proenza Schouler striped top/ CHLOE shorts/ GIVENCHY bag/ ASOS loafers/ MIU MIU sunglasses/ BALENCIAGA gold rings

Wild imagination.

I bought these loose shorts and shoes during this years sales. Printed shorts are something different than denim shorts that I wear in summer and this green espadrilles fit perfectly with them. To avoid a chaotic look I decided to wear a simple white shirt. Just perfect for summer !

Luźne szorty i buty z dzisiejszego posta to jedne z nowych rzeczy kupionych podczas tegorocznych wyprzedaży. Spodenki w printy w neutralnych barwach to coś zupełnie innego niż jeansowe szorty, które tak często noszę latem, a espadryle w oliwkowym kolorze idealnie do nich pasują. Aby uniknąć zbyt chaotycznego look'u, o który z wzorzystymi ubraniami nie trudno, zdecydowałam się założyć białą koszulę.

And breathe for a while.

Just a simple set that I wore few days ago: a loose black shorts and a simple grey t-shirt with a piece of chiffon material on the back. These big sunnies and bracelets just complete the outfit and thats why whole look doesn't look so boring.

Prosta stylizacja sprzed kilku dni. Do luźnych czarnych szortów założyłam, z pozoru wydający się być, zwykły szary t-shirt, jednak szyfonowy materiał dodaje mu odrobinę oryginalności. Duże okulary i delikatne bransoletki jedynie uzupełniają stylizacje, dzięki czemu całość nie wygląda zbyt nudno. 

think about... denim !

It's coffee time !

It has been known for a long time how much I LOVE the taste of coffee ! Beside that it is also good idea to spend some time and lovely afternoon with one of best friends - Laura. Just drinking coffee, eating delicious homemade tiramisu cake, talking and having some fun after the ended photoshooting for my blog.

Nie od dziś wiadomo, jak bardzo uwielbiam kawę! Jest to także dobry pomysł, aby spędzić trochę czasu z przyjaciółmi. Po zrobieniu zdjęć na mojego bloga, właśnie tak spędziłyśmy z Laurą popołudnie - pijąc kawę i jedząc przepyszne domowe tiramisu!

#14

                                                                 What I Would Like To Wear Today... 

 Helmut Lang top/  3.1 Phillip Lim shorts/ Proenza Schouler PS11 bag/ Proenza Schouler Black Lizard bootie/ shwrm.pl bracelet

Summertime.

Today on my blog you can see a typical casual look. White shorts, vans sneakers and baseball top - it sounds trivially. To change loose character of the outfit I decided to wear a conspicuous necklace and gold watch. And of course pony tail that is a perfect idea for hot summer.

Dzisiaj na blogu możecie zobaczyć typowo casualowy look. Białe szorty, vansy i top typu baseball - brzmi dość banalnie, jednak aby zmienić dość luźny charakter stroju, zdecydowałam się założyć rzucający się w oczy naszyjnik i złoty zegarek. Do tego włosy związane w kucyk, idealnie na lato !

the thing things: leather jacket x denim jacket

                            SAINT LAUREN leather biker jacket vs. TOP SHOP MOTO bleached acid denim jacket

think about... something white !

A beautiful illusion.

#13

   What I Would Like To Wear Today... 

Object Item shirt/ Dries Van Noten prince flannel wool trousers/ GIVENCHY bag/ CELINE leather sneakers / Oliver Peoples sunglasses

the thing things: heels x sneakers

zara pumps vs. nike roshe run 

So much alike.

Patterns are one of those trends in fashion that we will never get bored with. Geometric, floral, etnic, animal, in op-art style or color prints don't disappear from the catwalks and streets. Well known fashionists wear contrasting patterns with different textures and materials in bright colors or create total looks. However, I decided for just one accent - a bomber jacket in an etnic print. In combination of an oversized blouse, loose shorts and fine sandals the whole look reminds boho chic style. 

Wzory to jeden z tych trendów, ktory w modzie nigdy się nie znudzi. Geometryczne, kwiatowe, etniczne, zwierzęce, w stylu op-art  czy kolorowe printy nie znikają z wybiegów i z ulic najmodniejszych miast. Znane fashionistki łączą kontrastujące desenie z różnymi fakturami i materiałami w jaskrawych kolorach lub tworzą total look ! Ja jednak zdecydowałam się na jeden taki akcent w postaci lekkiej kurtki typu bomber  w etniczne wzory. W połączeniu z oversize'ową bluzką, luźnymi spodenkami i delikatnymi sandałkami, całość przypomina tak zwany boho chic w miejskim wydaniu.