my daily makeup routine.

My daily makeup is not complicated and it takes only few minutes. Usually, during the day I use black eyeliner but during the summer I use only light eyeshadow and mascara. I always correct the line of eyebrows using a dark eyeshadow.
When I have the impression that the foundation is too heavy I mix it with a small amount of lotion. Below you can see some routine steps of my makeup.

Mój codzienny makijaż nie jest zbyt skomplikowany, a jego wykonanie zajmuje dosłownie kilka minut. Zawyczaj w ciągu dnia używam eyeliner'a, jednak podczas wakacji rezygnuję z malowania kresek na oczach, na rzecz jasnego cienia i odrobiny mascary. Zawszę też poprawiam linię brwi ciemniejszym cieniem. Gdy mam wrażenie, że podkład jest za ciężki, mieszam go z niewielką ilością kremu, co na daje mu lekkości.

Poniżej możecie zobaczyć kilka rutynowych kroków mojego makeup'u. 

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

black and grey top x denim shorts x new purse

Yesterday on my blog, you saw only the purse and as I promised, the whole look appears today. During the last summer days when the weather is pretty good I wear shorts and I'm going to wear them as long as it is possible. The previous day was a little bit windy but in spite of it I was wearing one of my favourite levis shorts, black and grey blouse and gold accessories.

Samą torebkę mogliście zobaczyć wczoraj na blogu, i tak jak obiecywałam, dzisiaj pojawia się cały look. 

W ostatnie letnie dni, póki pogoda całkiem sprzyja, noszę krótkie spodenki. I mam zamiar nosić je tak długo, jak będzie to możliwe. Wczoraj, pomimo odrobinę wietrznego dnia założyłam jedne z moich ulubionych szortów, które nadają casualowy charakter stylizacji, do tego czarno - szary top i biżuterię w złotym kolorze.

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | ASK | FASHIOLISTA

the handbag.

Yes ! I have finally found a perfect purse ! The right size, rigid, black colour, gold elements and trailing strap - exactly as I wanted ! Tommorow on my blog you could see the whole look with the bag.

W końcu znalazłam idealną torebkę ! W odpowiednim rozmiarze, sztywną, w czarnym kolorze, ze złotymi elemantami i doczepianym paskiem - wszystko dokładnie tak jak chciałam ! Jutro na blogu pierwszy outfit z tą torebką i z pewnością pojawi się jeszcze nie raz. 

american pancakes !

Amercian pancakes are always a good alternative to the usual pancakes. In the internet there is a huge number of recepies for american pancakes. Since I found one of them I eat pancakes only and excusively in this kind of form. Traditionally, it is served with maple syrup, but I usually choose the version with yogo and with a large amount of fruit. It looks delicious and also tastes like that ! I just love it !

Amerykańskie pancakes to zawsze miła odmiana, dla zwykłych cienkich naleśników. W internecie znajduje się ogromna ilość szybkich i prostych przepisów na ich wykonanie, a odkąd znalazłam jeden z nich, naleśniki jadam tylko w takiej formie. Tradycyjnie podaje się je polane syropem klonowym, ja jednak wybieram inną wersję - z jogurtem i dużą ilością owoców ! Wyglądają przepysznie, a smakują jeszcze lepiej. Po prostu je uwielbiam !

some details.

gold striped shorts x lace

A lace clothes always draws my attention as much as clothes with neutral colours. The lace blouse that I wore yesterday is one of my favourtie things in my closet. My new striped shorts with a gold thread fits perfect with the blouse despite of different factures and materials. 

Koronkowe ubrania zawsze przyciagają moją uwagę, a te w kolorze ecru lub innych neutralnych kolorach to jedne z moich ulubionych rzeczy w szafie. Należy do nich m.in. bluzka, którą wczoraj miałam na sobie. Nowe spodenki w paski ze złotą nitką idealnie do niej pasują, pomimo różnych wzorów i faktur, z których są wykonane. 

#16

What I Would Like To Wear Today...

\Rag and Bone top/ Mulberryshorts/ Marc by Marc Jacobs bag/ See by CHLOE sandals/ Linda Farrow Luxe sunglasses

today, I'm a birthday girl !

yaaaaaaaaay   x   it's my birthday today !!! 

I can't believe that I'm 20 years old right now. I still feel like a sixteen haha !

Time goes so fast...

Preparing cupcakes !

In a very short time and with few ingredients you can create a truly delicious cupcakes ! It doesn't matter that cupcakes are from 'the pack' - the decorating makes the most fun ! Quite often I bake cupcakes for different occasions and for my friends. This time I decided to made it together with my friend Laura for my twentieth birthday !

W krótkim czasie i z niewielu składników można stworzyć naprawdę przepyszne babeczki, a pewność, że właśnie takie wyjdą jest stuprocentowa! To nic, że z opakowania haha - ozdabianie sprawia największą frajdę ! Dość często piekę muffiny na różne okazję i dla znajomych. Tym razem postanowiłam je zrobić razem z Laurą na moje jutrzejsze urodziny ! 

white shirt x denim x vans sneakers

☀ Beach day !

How to spend a day when the temperature exceeds 30 degrees in the shade? The day spent on the water is the best possible option! Hot sand, cooling water, relax and fresh fruit for a snack, it sounds great, right ? I couldn't be a better summer day !

Jak spędzić dzień, gdy temperatura przekracza30 stopni w cieniu ? Wypad nad wodę to najlepsza opcja z możliwych ! Gorący piasek, chłodząca woda, relaks, a na przekąskę świeże owoce; brzmi super, prawda ?

A playsuit for these hot days.

My yesterday's choice for hot day couldnt be more perfect. A classic black playsuit is the best option for these hot summer days. Combinated with my favourite espadrilles gives a very casual look to the whole set.

Moj wybór na wczorajszy, upalny dzien, nie mógł być bardziej trafny. Klasyczny, czarny kombinezon, wykonany z cienkiego materiału to opcja idealna na lato ! Taki kombinezon mógłby wydawać się całkiem elegancki, jednak razem z moimi ulubionymi espadrylami charakter stylizacji nabiera trochę luzu.

#15

What I Would Like To Wear Today...

Proenza Schouler striped top/ CHLOE shorts/ GIVENCHY bag/ ASOS loafers/ MIU MIU sunglasses/ BALENCIAGA gold rings

Wild imagination.

I bought these loose shorts and shoes during this years sales. Printed shorts are something different than denim shorts that I wear in summer and this green espadrilles fit perfectly with them. To avoid a chaotic look I decided to wear a simple white shirt. Just perfect for summer !

Luźne szorty i buty z dzisiejszego posta to jedne z nowych rzeczy kupionych podczas tegorocznych wyprzedaży. Spodenki w printy w neutralnych barwach to coś zupełnie innego niż jeansowe szorty, które tak często noszę latem, a espadryle w oliwkowym kolorze idealnie do nich pasują. Aby uniknąć zbyt chaotycznego look'u, o który z wzorzystymi ubraniami nie trudno, zdecydowałam się założyć białą koszulę.